Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn attended official opening ceremony of Bangkok Art Biennale 2018 (BAB 2018)

Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn have attended official opening ceremony of Bangkok art Biennale 2018, the first international contemporary biennale in Thailand. The opening ceremony was  organized by Thai Beverage Public Company Limited aiming to continuously encourage, sustain and promote national art to the world. This is the significant project to promote Bangkok as top rank of art and cultural tourist hub and the travel destination attracting art lovers from around the world. At the ceremony,  it is an honor to have Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi, Vice Chairman of Thai Beverage PCL, Mr. Thapana Sirivadhanabhakdi, President and CEO of Thai Beverage PCL and Co-founder of Bangkok Art Biennale Foundation, Mrs. Paphatchaya Sirivadhanabhakdi, Prof.Dr.Apinan Poshyananda, Chief Executive and Artistic Director of Bangkok Art Biennale, Mr. Nitikorn Kraivixien, Committee of Bangkok Art Biennale and management committee greeted and welcomed Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on Tuesday 30th of October 2018, 15.00 hrs. at BAB BOX (ONE BANGKOK).

Bangkok Art Biennale 2018(BAB 2018) has a great collaboration from public and private sectors aiming to organize the biennale every two years by gathering contemporary artworks more than 200 works from 75 local and international artists from 33 countries under the theme “Beyond Bliss” that to exhibit in 20 landmarks such as Wat Phra Chetuphon Vimolmanaklararm Rajwaramahaviharn  (Temple of Reclining Buddha), Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahaviharn (Temple of Dawn), Wat Prayurawongsawas Woraviharn (Temple of Iron Fence), East Asiatic Building, Bank of Thailand Learning Center, Mandarin Oriental Bangkok, The Peninsula Bangkok Hotel, O.P.Place , Bangkok Art and Culture Center, One Bangkok, Alliance Française de Bangkok, Nai Lert Park Heritage Home, Central World, Central Embassy, Siam Discovery, Siam Paragon, The EmQuartier, Siam Center, Siam Square One and Theater of Indulgence.

Mr. Thapana Sirivadhanabhakdi, President and CEO of Thai Beverage PCL and Co-founder of Bangkok Art Biennale Foundation, addressed that “Thai Beverage PCL and Bangkok Art Biennale Foundation always aware of the importance in promoting and encouraging the connection of tourism and Thai culture. Bangkok Art Biennale 2018 or BAB 2018 is the significant project initially organized to enhance Bangkok as the center of world-class contemporary art and tourist destination attracting travelers, art lovers from around the world.

Bangkok Art Biennale 2018 is the first biennale in Bangkok that established by the collaboration from public and private sectors as well as partners that participate in supporting this international art festival every 2 years. In 2018, the committee has collected more than 200 contemporary artworks by 75 Thai and international artists from 33 countries under the theme “Beyond Bliss” exhibiting in 20 landmarks including Art galleries, heritage building, temples along Chao Phaya River, historical communities that are Thailand’s Valuable Cultural Heritage and tourist destination in Bangkok. The committee expects that Bangkok Art Biennale 2018 will make a great impact to encourage Bangkok to be as brand-new contemporary art hub and promote local travel industry in order to sustain and generate income to local communities and grass-root economic.”

Prof.Dr.Apinan Poshyananda, Chief Executive and Artistic Director of Bangkok Art Biennale, also informed that “Bangkok Art Biennale 2018 or BAB 2018 is organized under the theme “Beyond Bliss” to physically and psychologically interpret the diverse meaning of Happiness through personal experiences, different heritage places and variety of cultures in order to inspire the path leading to the Cessation of Suffering. From the spiritual places to the reflection of society and environment issues communicating through the artworks in 4 month-period, we hope the biennale will attract travelers, art collectors, curators, artists and visitors around the world come to Bangkok and enhance the quality of art festival and promote Thai artist to the world.”

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดงาน เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ  บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ Bangkok Art Biennale 2018 (BAB 2018) โดย บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) มุ่งเน้น และให้ความสำคัญกับการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมที่ถือเป็น พันธกิจหลักด้านหนึ่งของบริษัทมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นการอนุรักษ์ สืบสาน และสร้างสรรค์ศิลปวัฒนธรรมของชาติ บอกเล่าความเป็นไทยไปทั่วโลก กับครั้งแรกของกรุงเทพมหานคร ถือเป็นโครงการสำคัญที่จัดขึ้นมาเพื่อให้กรุงเทพมหานคร ได้เป็นศูนย์กลางแห่งการท่องเที่ยว ที่ สำคัญทางด้านศิลปะร่วมสมัยในอันดับต้นๆ ของโลก และเป็นจุดหมายของ นักเดินทางผู้รักงาน ศิลปะจากทั่วโลก

โดยมี คุณหญิงวรรณา สิริวัฒนภักดี  รองประธานกรรมการ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) นายฐาปน สิริวัฒนภักดี กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ในนามประธานกรรมการ ผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ นางปภัชญา สิริวัฒนภักดี ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ บางกอกอาร์ต เบียนนาเล่ นายนิติกร กรัยวิเชียร กรรมการโครงการ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ และคณะผู้จัดงานเฝ้าฯ รับเสด็จ เมื่อวันอังคารที่ 30 ตุลาคม 2561 เวลา 15.00 น. ณ BAB BOX (ONE BANGKOK)

เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ Bangkok Art Biennale 2018(BAB 2018) ผสานความร่วมมือครั้งสำคัญทั้ง จากภาครัฐ และเอกชน โดยกำหนดจัดขึ้นในทุก ๆ 2 ปี ด้วยการนำผลงานศิลปะร่วมสมัยกว่า 200 ผลงาน ของ 75 กลุ่มศิลปินชั้นนำระดับโลก จาก 33 ประเทศ ภายใต้แนวคิด “สุขสะพรั่งพลังอาร์ต” หรือ Beyond Bliss ที่จะนำมาจัดแสดงบนสถานที่สำคัญของกรุงเทพมหานครกว่า 20 แห่ง ได้แก่ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหารวัดประยุรวงศาวาส วรวิหาร อาคารอีสต์เอเชียติก ศูนย์การเรียนรู้ธนาคารแห่งประเทศไทย โรงแรม แมนดาริน โอเรียนเต็ล โรงแรม เดอะ เพนนินซูล่า กรุงเทพ โอ พี เพลส หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โครงการ วัน แบงค็อก สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ บ้าน ปาร์ค นายเลิศ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี สยามดิสคัฟเวอรี่ ศูนย์การค้าสยามพารากอน สยามเซ็นเตอร์ ห้างสรรพสินค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ สยามสแควร์วัน และ เธียเตอร์ ออฟ อินดัลเจนซ์

คุณฐาปน สิริวัฒนภักดี กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ในนามประธานกรรมการ ผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ  บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่  ให้ข้อมูลว่า “บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) และมูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ตระหนักถึงความสำคัญของการส่งเสริมให้เกิดความเชื่อมโยงในด้านการท่องเที่ยวในเชิงศิลปะ และวัฒนธรรมไทย โดยงาน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 หรือ BAB  ถือเป็นโครงการสำคัญที่จัดขึ้นมาเพื่อให้กรุงเทพมหานคร ได้เป็นศูนย์กลางแห่งการท่องเที่ยวที่สำคัญทางด้านศิลปะร่วมสมัยอีกแห่งหนึ่งของโลก และเป็นจุดหมายของ นักเดินทาง  ผู้รักงาน ศิลปะจากทั่วโลก

เทศกาลศิลปะร่วมสมัย บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 ที่จัดขึ้นครั้งแรกในกรุงเทพมหานครนี้ เป็นการผสานความร่วมมือครั้งสำคัญ ทั้งจากภาครัฐและเอกชน เครือข่ายพันธมิตรทุกภาคส่วน ที่เข้ามาร่วมกันสนับสนุนการจัดงานเทศกาลงานศิลปะระดับโลก ซึ่งจะมีการจัดขึ้นในทุก ๆ 2 ปี โดยในปี 2561 นี้ คณะจัดงานได้นำผลงานศิลปะร่วมสมัยกว่า 200 ผลงาน ของ 75 กลุ่มศิลปินชั้นนำระดับโลก จาก 33 ประเทศ ภายใต้แนวคิด  “สุขสะพรั่ง พลังอาร์ต” หรือ Beyond Bliss มาจัดแสดงตามสถานที่สำคัญของกรุงเทพมหานคร ไม่ว่าจะเป็น  หอศิลปะต่าง ๆ อาคารโบราณ วัด เส้นทางเลียบแม่น้ำเจ้าพระยา แหล่งชุมชนที่มีประวัติศาสตร์ มายาวนานที่ล้วนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของไทย และศูนย์กลางธุรกิจท่องเที่ยวใจกลางกรุงเทพฯ กว่า 20 แห่ง คณะจัดงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจัดงาน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 ครั้งนี้ จะมีส่วนส่งผลให้กรุงเทพมหานคร เป็นศูนย์กลางศิลปะร่วมสมัยระดับโลกแห่งใหม่ และช่วยกระตุ้นอุตสาหกรรมด้านการท่องเที่ยว สร้างรายได้ในภาพรวมตั้งแต่ชุมชนคนรักศิลปะไปจนถึงเศรษฐกิจฐานรากของชุมชนในบริเวณโดยรอบของพื้นที่จัดงานได้อย่างยั่งยืน”

ทางด้าน  ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ในนามประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ให้ข้อมูลว่า “เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 หรือ BAB จัดขึ้นภายใต้แนวความคิด “สุขสะพรั่ง พลังอาร์ต” หรือ “Beyond Bliss” ซึ่งหมายถึงการค้นหาความหมายของความสุขที่แตกต่างกันไป ตามประสบการณ์ของแต่ละคน บนพื้นที่ที่มีประวัติความเป็นมา และมีความหลากหลายของวัฒนธรรมการถ่ายทอดความสุขทางกายทางใจ หรือ แม้กระทั่งการแสวงหาวิธีกำจัดทุกข์ โดยได้รับแรงบันดาลใจ จากสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ รวมทั้งการแสดงความคิดเห็น สะท้อน สังคม และ ปัญหาสิ่งแวดล้อม ผ่านชิ้นงานเหล่านี้ โดยตลอดระยะเวลาของการจัดงานต่อเนื่องเกือบ 4 เดือน ในครั้งนี้ เราคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยว นักสะสมงานศิลปะ ภัณฑารักษ์ศิลปิน คนในวงการทั่วโลก เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก และจะช่วยสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจได้อย่างมหาศาล พร้อมกันนี้ยังส่งเสริมภาพลักษณ์ด้านการท่องเที่ยวของประเทศไทยได้เป็นอย่างดี ซึ่งนับเป็นการยกระดับการจัดงานศิลปะในประเทศไทย และสนับสนุนศิลปินไทย ให้อยู่ในกระแสของศิลปะระดับโลกอีกด้วย”