Yee

I-Lann

Malaysia
1971

Yee I-lann lives and works in her hometown Kota Kinabalu, capital of the Malaysian Borneo state of Sabah. Her practice engages with regional Southeast Asian history addressing issues of colonialism, power, and the impact of historical memory in lived social experience. She employs a complex, multi-layered visual vocabulary drawn from historical references, popular culture, archives, and everyday objects. In recent years she has been working collaboratively with communities and indigenous mediums in Sabah. I-Lann has worked in art department and as a production designer in the Malaysian film industry since 1994 and between 2003-2008 established the production design department and lectured at Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA). With her partner, rock n roll subculture archivist, musician and designer Joe Kidd they share KerbauWorks a cross-discipline project label and space. She is currently a Board member for Forever Sabah and Tamparuli Living Arts Center (TaLAC), both based in Sabah and a co-founding partner of KOTA-K Studio in Tanjung Aru Old Town, Kota Kinabalu.

อิ-ลานพำนักและทำงานอยู่ที่โคตา คินาบาลู รัฐซาบาห์ งานภาพชิ้นแรกๆ ของเธอแสดงถึงประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของหมู่เกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งประเด็นการล่าอานานิคมและลัทธิล่าอาณานิคมยุคใหม่ อำนาจ และผลกระทบความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในประสบการณ์ทางสังคม เธอใช้คำศัพท์ภาพที่ซับซ้อนหลายขั้นที่อ้างอิงมาจากประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมสมัยนิยม เอกสารสำคัญ และสิ่งของในชีวิตประจำวัน หลายปีมานี้เธอร่วมทำงานกับทั้งทางบกและทางทะเล รวมถึงคนทรงพื้นเมืองในรัฐซาบาร์ เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง The Ricecooker Archives: Southeast Asian Rock ’n’ Roll Treasury กับโจ คิดด์ หุ้นส่วนของเธอ และทำงานเป็นผู้ออกแบบงานสร้างในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของมาเลเซีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 และระหว่างปี พ.ศ. 2546 - 2551 ได้ก่อตั้งแผนกออกแบบงานสร้างและบรรยายที่ Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA) ปัจจุบันเธอเป็นสมาชิกคณะกรรมการของ Forever Sabah และ Tamparuli Living Arts Center (TaLAC) ซึ่งทั้งคู่ตั้งอยู่ในรัฐซาบาห์ และเป็นหุ้นส่วนผู้ร่วมก่อตั้งของ KOTA-K Studio ในย่านเมืองเก่าอย่างตันจง อารู ใน ที่โคตา คินาบาลู

On Display at BAB2022

see more artworks
No items found.

On Display at BAB2022

see more artworks
No items found.