Martyrs: Earth, Wind, Fire, Air, 2014

The four Martyrs (Earth, Air, Fire, Water) (2014) are derived from the permanent large-scale video installation Martyrs (Earth, Air, Fire, Water), unveiled at St Paul's Cathedral, London in 2014. The Greek word for martyr originally meant ‘witness’ and, in the contemporary world, the mass media have made us all witnesses to the sufferings of others. The past actions of martyrs critique our inactivity by exemplifying their capacity to bear pain, hardship, even death, to remain faithful to their values, beliefs, and principles. Accordingly, the four scenes shown here are not passive expressions of victimhood but exertions of the active characteristics of fortitude, perseverance, endurance and sacrifice as the body, tested to the limit, transcends the veil of darkness and death.

show more

ผลงาน Martyrs (Earth, Air, Fire, Water) ในปี พ.ศ. 2557 มีที่มาจากการศิลปะจัดวางฉายวิดีโอขนาดใหญ่แบบถาวรภายใต้ชื่อเดียวกัน ซึ่งเปิดตัวที่มหาวิหารเซนต์พอล กรุงลอนดอนในปี พ.ศ. 2557 คำภาษากรีกสำหรับคำว่า “มาร์ไทร์“ (Martyrs) ที่ปัจจุบันแปลว่าผู้ยอมพลีชีพ แต่เดิมหมายถึง “พยาน” และในโลกร่วมสมัยสื่อมวลชนทำให้เราทุกคนเป็นพยานต่อความทุกข์ทรมานของผู้อื่น การกระทำในอดีตของผู้ยอมพลีชีพวิจารณ์การไม่กระทำของเรา โดยยกตัวอย่างความสามารถในการแบกรับความเจ็บปวด ความยากลำบาก แม้กระทั่งความตาย เพื่อที่จะยังคงซื่อสัตย์ต่อคุณค่าความเชื่อและหลักการของพวกเขา ดังนั้นทั้งสี่ฉากที่แสดงในงานบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 จึงไม่ใช่การแสดงออกถึงความเป็นเหยื่ออย่างอ้อมค้อม หากแต่เป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงลักษณะของความแข็งแกร่ง ความพากเพียร ความอดทนและการเสียสละ ในขณะที่ร่างกายถูกทดสอบถึงขีดจำกัดและก้าวข้ามม่านแห่งความมืดและความตาย

show more
also at
BAB Box @ONE BANGKOK

Related