Sakarin
Krue-On
Thailand
1965
Sakarin Krue-On's works are often site-specific installations with Thai cultural influences. Krue-On participated in many international exhibitions: Documenta 12 (2007, Germany); 50th and 53rd Venice Biennale (2003 and 2009); Murals (2010, Fundació Joan Miró, Barcelona); Busan Biennale (2012, South Korea); Imply-Reply: Sakarin Krue-On & Huang Yong Ping (2015, Bangkok); Singapore Biennale (2016); Bangkok Art biennale (2018); Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture (2019, Shenzhen); Garden of Ten Seasons (2022, SAVVY Contemporary, Berlin); Land of Fire (2025, Kunsthalle Bega, Romania).
Tha Tien Art Project is a silent film inspired by the legend of the battle between the guardian giant of Wat Chaeng (Wat Arun) and the guardian giant of Wat Pho (Wat Phra Chetuphon), and films by Chaiyo Productions Co., Ltd. (first released in 1973). The clash ended in ruin. The riverbank became flat and empty. It has been called Tha Tien (flat bank) ever since. The project consists of 2 silent films: The Guardian Giants vs. The Super Magnificent Man and The Guardian Giants vs. The Super Virtuous Man. The films bear a sense of fantasy with allegories concerning different thoughts and opinions, added with history of the venues, dramatic performance and the perspective of multicultural society in Thai context.
ผลงานของ สาครินทร์ เครืออ่อนมักเป็นศิลปะจัดวางเฉพาะพื้นที่ซึ่งได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมไทย เขาเคยจัดแสดงงานในนิทรรศการระดับนานาชาติมาแล้วมากมาย อาทิ โดคูเมนทาครั้งที่ 12 (พ.ศ. 2550, เยอรมนี) เวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 50 และ 53 (พ.ศ. 2546 และ 2552) นิทรรศการ Murals (พ.ศ. 2553, พิพิธภัณฑ์มูลนิธิฌูอัน มีโร, บาร์เซโลนา) ปูซานเบียนนาเล่ (พ.ศ. 2555, เกาหลีใต้) นิทรรศการ Imply-Reply: สาครินทร์ เครืออ่อน & หวาง หย่งปิง (พ.ศ. 2558, กรุงเทพฯ) สิงคโปร์เบียนนาเล่ (พ.ศ. 2559) บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ (พ.ศ. 2561) ไบซิตี้เบียนนาเล่การผังเมืองและสถาปัตยกรรม (พ.ศ. 2562, เซินเจิ้น) นิทรรศการ Garden of Ten Seasons (พ.ศ. 2565, หอศิลป์แซฟวีคอนเทมโพรารี, เบอร์ลิน) และนิทรรศการ Land of Fire (พ.ศ. 2568, หอศิลป์คุนสท์ฮาเลอ เบกา, โรมาเนีย)
Tha Tien Art Project เป็นงานภาพยนตร์เงียบที่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานการต่อสู้ระหว่างยักษ์วัดแจ้ง (วัดอรุณราชวรารามฯ) กับยักษ์วัดโพธิ์ (วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามฯ) ผสานกับอิทธิพลจากภาพยนตร์ของบริษัท ไชโย โปรดักชั่น จำกัด (ออกฉายครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2516) การปะทะกันครั้งนั้นลงเอยด้วยความพินาศจนพื้นที่ริมแม่น้ำราบพนาสูญจึงได้เรียกกันว่า “ท่าเตียน” นับแต่นั้นมา โครงการนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์เงียบ 2 เรื่อง ได้แก่ The Guardian Giants vs. The Super Magnificent Man และ The Guardian Giants vs. The Super Virtuous Man สอดแทรกกลิ่นอายแฟนตาซีผ่านอุปมานิทัศน์สะท้อนความคิดความเห็นหลากหลาย ผสานเข้ากับประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ศิลปะการแสดงและมุมมองสังคมพหุวัฒนธรรมในบริบทของไทย
